-
1 вписываться в габарит
Вписываться в габарит -- to fit inside an... envelope; to fall within clearance limits; to lie within clearance limitsThe turbomachinery and attached hardware are expected to fit inside a cylindrical envelope of 2.1m dia and 9.1 m length.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вписываться в габарит
-
2 вписываться в габарит
1) Makarov: fall within clearance limits2) Tengiz: be within clearance limitsУниверсальный русско-английский словарь > вписываться в габарит
-
3 вписываться в габарит приближения строения
Engineering: comply with clearance gaugeУниверсальный русско-английский словарь > вписываться в габарит приближения строения
-
4 не вписываться в габарит
1) Engineering: fall outside clearance limitsУниверсальный русско-английский словарь > не вписываться в габарит
-
5 габарит
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > габарит
-
6 вписываться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вписываться
-
7 габарит
1. м. трансп. маш., clearance2. м. overall dimensionsСинонимический ряд:величина (сущ.) величина; размер -
8 вписываться в железнодорожный габарит
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вписываться в железнодорожный габарит
-
9 габарит
dimension, size; clearanceвписываться в ж/д габарит — to fit the clearance gauge, to fall within clearance limitsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > габарит
-
10 подмостовой габарит
1. bridge clearance, clear headway of a bridge2. clearance diagram for a bridgeРусско-английский большой базовый словарь > подмостовой габарит
-
11 железнодорожный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > железнодорожный
См. также в других словарях:
ВАГОН МОНТАЖНЫЙ — 4 осный товарный вагон с ручным тормозом, оборудованный монтажной вышкой со складными перилами и откидными боковыми площадками; применяется при работах по монтажу и ремонту контактной сети. Внутри В. м. устраиваются склад монтажных материалов,… … Технический железнодорожный словарь
Вагонный замедлитель — Три нажимных балочных вагонных замедлителя Вагонный замедлитель смонтированное на железнодорожном пути тормозное устройство для снижения скорости движения вагонов ( … Википедия